Информационный документ в соответствии со статьей 13 Законодательного декрета от 30 июня 2003 г. № 196 «Кодекс в области защиты персональных данных»
В соответствии со ст. 13 Законодательного декрета от 30 июня 2003 г. № 196 мы сообщаем, что FDA Shop гарантирует, что обработка Ваших персональных данных осуществляется с соблюдением основных прав и свобод, а также достоинства заинтересованного лица, с особым вниманием к конфиденциальности, личной идентичности и праву на защиту персональных данных.
Цели обработки персональных данных
Все предоставленные данные будут обрабатываться исключительно для целей, связанных с управлением экономической деятельностью компании, и в частности для:
- внесение в реестры информационных баз данных компании;
- выписка транспортных документов, счетов-фактур, кредит-нот;
- надлежащее ведение бухгалтерского учета и реестров НДС;
- управление инкассацией и платежами;
- для выполнения обязательств, предусмотренных нормами гражданского и налогового законодательства, регламентами и нормативными актами Сообщества.
Сфера передачи и распространения данных
Ваши персональные данные не будут распространяться. Они будут храниться и обрабатываться внутри компании FDA srl нашими сотрудниками и работниками. Для обеспечения выполнения административных и налоговых обязательств они могут быть переданы:
- почтовым отделениям, транспортно-экспедиторским компаниям;
- профессиональным бюро по административному, налоговому или юридическому консультированию;
- банковским учреждениям для осуществления расчетов;
- государственным органам, торговым палатам и т. д.
Способы обработки
Обработка персональных данных будет осуществляться компанией FDA srl с использованием информационных систем или бумажных носителей специально назначенным персоналом для обеспечения максимальной безопасности и конфиденциальности в соответствии с положениями Законодательного декрета № 196/2003.
Характер предоставления данных
Предоставление персональных данных считается факультативным, однако их отсутствие влечет за собой невозможность для FDA srl предоставлять запрашиваемые услуги, так как компания не будет располагать данными, необходимыми для выполнения бухгалтерских и налоговых обязательств.
Право на доступ к персональным данным и другие права (ст. 7 — Законодательный декрет № 196/2003)
1. Заинтересованное лицо имеет право получить подтверждение существования или отсутствия касающихся его персональных данных, даже если они еще не зарегистрированы, и их предоставление в понятной форме.
2. Заинтересованное лицо имеет право получить информацию о:
- а) происхождении персональных данных;
- б) целях и способах обработки;
- в) логике, применяемой в случае обработки с помощью электронных инструментов;
- г) идентификационных данных владельца, ответственных лиц и назначенного представителя в соответствии со статьей 5, пунктом 2 Законодательного декрета № 196/2003;
- д) субъектах или категориях субъектов, которым персональные данные могут быть переданы или которые могут узнать о них в качестве назначенного представителя на территории государства, ответственных лиц или уполномоченных сотрудников.
3. Заинтересованное лицо имеет право на:
- а) обновление, исправление или, при наличии интереса, дополнение данных;
- б) удаление, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обрабатываемых с нарушением закона, включая те, хранение которых не является необходимым для целей, для которых данные были собраны или впоследствии обработаны;
- в) подтверждение того, что операции, указанные в пунктах а) и б), были доведены до сведения тех, кому данные были переданы или распространены, в том числе в отношении их содержания, за исключением случаев, когда такое исполнение оказывается невозможным или требует использования средств, явно несоразмерных защищаемому праву.
4. Заинтересованное лицо имеет право полностью или частично возражать:
- а) по законным основаниям против обработки касающихся его персональных данных, даже если они соответствуют цели сбора;
- б) против обработки касающихся его персональных данных в целях рассылки рекламных материалов, прямых продаж, проведения маркетинговых исследований или коммерческих коммуникаций.
Владельцем персональных данных является компания FDA srl с юридическим адресом: via Sandro Pertini n 3 Gualtieri (R.E)
Права пользователя
В соответствии с Европейским регламентом 679/2016 (GDPR) и национальным законодательством Пользователь может в порядке и в пределах, предусмотренных действующим законодательством, осуществлять следующие права:
— запрашивать подтверждение существования касающихся его персональных данных (право на доступ);
— знать их происхождение;
— получать их в понятной форме;
— получать информацию о логике, способах и целях обработки;
— запрашивать их обновление, исправление, дополнение, удаление, преобразование в анонимную форму, блокирование данных, обрабатываемых с нарушением закона, включая те, которые больше не являются необходимыми для достижения целей, для которых они были собраны;
— в случаях обработки на основании согласия — получать предоставленные владельцу данные в структурированном и машиночитаемом виде и в формате, обычно используемом электронным устройством (оплачивается только стоимость носителя);
— право подать жалобу в надзорный орган (Гарант конфиденциальности — ссылка на страницу Гаранта);
— а также, в более общем плане, осуществлять все права, признанные за ним действующими положениями закона.
Информационный документ, составленный в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 в области защиты персональных данных
Данное информационное сообщение предоставляется также в соответствии со ст. 13 Регламента (ЕС) 2016/679 лицам, посещающим сайт FDA srl по адресу https://fdasrl.it.
Информационное сообщение предоставляется только для вышеупомянутого сайта, а не для других веб-сайтов, которые пользователь может посещать по специальным ссылкам.
Владелец обработки
В соответствии со ст. 13 Регламента (ЕС) 2016/679 сообщаем, что «Владельцем» обработки является компания FDA srl, юридический адрес которой: Via Sandro Pertini, 3 42044 Gualtieri (RE) Italia, info@fdasrl.it
FDA srl гарантирует, что обработка Ваших персональных данных осуществляется с соблюдением основных прав и свобод, а также достоинства заинтересованного лица, с особым вниманием к конфиденциальности, личной идентичности и праву на защиту персональных данных.
Цели обработки персональных данных
Все предоставленные данные будут обрабатываться исключительно для целей, связанных с управлением экономической деятельностью компании, и в частности для:
- внесения в реестры информационных баз данных компании;
- ответа на запросы пользователей/посетителей/покупателей;
- управления предложениями/заказами;
- выписки транспортных документов, счетов-фактур, кредит-нот;
- управления инкассацией и платежами;
- выполнения обязательств, предусмотренных нормами гражданского и налогового законодательства, регламентами и нормативными актами Сообщества.
Правовая основа обработки
Осуществляемая обработка является законной на основании:
- Согласия, предоставленного заинтересованным лицом (ст. 6, пар. 1, п. a));
или (в зависимости от обстоятельств):
- Обработки, необходимой для исполнения договора, стороной которого является заинтересованное лицо, или для выполнения преддоговорных мероприятий (предложений), принятых по запросу заинтересованного лица (ст. 6, пар. 1, п. b));
- Обработки, необходимой для реализации законного интереса владельца обработки (ст. 6, пар. 1, п. f)), такого как возможность отвечать на запросы, направленные пользователями/посетителями/покупателями.
Сфера передачи и распространения данных
За исключением того, что указано ниже в отношении использования файлов cookie, уточняется, что Ваши персональные данные не будут распространяться. Они будут храниться и обрабатываться внутри компании FDA srl нашими сотрудниками и работниками.
Для обеспечения выполнения административных и налоговых обязательств, а также для ведения экономической и управленческой деятельности они могут быть переданы компаниям, внешним консультантам, государственным органам:
- почтовым отделениям, транспортно-экспедиторским компаниям;
- профессиональным бюро по административному, налоговому или юридическому консультированию;
- компаниям по управлению информационными системами, включая услуги хостинга домена сайта и электронной почты;
- банковским учреждениям для осуществления расчетов;
- государственным органам, торговым палатам и т. д.
Способы обработки
Обработка персональных данных будет осуществляться компанией FDA srl с использованием информационных систем или бумажных носителей специально назначенным и обученным персоналом для обеспечения максимальной безопасности и конфиденциальности в соответствии с положениями Регламента (ЕС) 2016/679.
Данные будут храниться до тех пор, пока они остаются актуальными, и в любом случае не более 10 лет.
Характер предоставления данных
Предоставление персональных данных считается факультативным. Однако непредоставление данных может повлечь за собой невозможность получения того, что запрашивает пользователь/посетитель/покупатель, или помешать выполнению компанией FDA srl вышеуказанных действий.
Сбор некоторых персональных данных также носит обязательный характер в связи с необходимостью выполнения законодательных и налоговых обязательств, и отказ в предоставлении таких данных повлечет за собой невозможность установления отношений с нашей Компанией.
Права заинтересованного лица (ст. 13 Регламента (ЕС) 2016/679)
1) Заинтересованное лицо имеет право запрашивать у владельца обработки доступ к персональным данным, их исправление или удаление, ограничение обработки, касающейся его, или возражать против их обработки, а также право на переносимость данных;
2) Если заинтересованное лицо выразило согласие на обработку своих персональных данных для одной или нескольких конкретных целей, оно имеет право отозвать согласие в любое время, что не влияет на законность обработки, основанной на согласии, предоставленном до его отзыва;
3) Заинтересованное лицо имеет право подать жалобу в надзорный орган (Гарант по защите персональных данных, Garante Privacy, является национальным надзорным органом Италии в области защиты персональных данных, независимым административным органом, созданным законом о конфиденциальности (закон от 31 декабря 1996 г. № 675) во исполнение директивы Сообщества 95/46/CE).
Cookie
Что такое cookie
Также называемые «печеньем», это небольшие текстовые файлы, которые помещаются в устройства пользователей, посещающих наш сайт. Таким образом, когда пользователь заходит на сайт https://fdasrl.it, в директории веб-браузера пользователя сохраняются файлы cookie.
Для чего они нужны?
В основном для того, чтобы предоставить пользователю лучший сервис и обеспечить положительный опыт навигации. Например, файлы cookie используются для:
- запоминания имени пользователя и его предпочтений;
- автоматического заполнения регистрационных форм;
- измерения используемых пользователями сервисов;
- отображения рекламных сообщений в соответствии с интересами пользователя.
Какие типы файлов cookie использует FDA srl:
- технические файлы cookie, необходимые для правильной работы некоторых функций сайта, таких как, например, сохранение корзины или сбор агрегированных данных для статистических целей;
- сторонние профилирующие файлы cookie: используются для предоставления рекламных сообщений в соответствии с предпочтениями пользователя, зафиксированными на основе путей навигации и посещенных товаров. В нашем случае мы используем файлы cookie ремаркетинга Google и Facebook.
Отключение файлов cookie
Файлы cookie связаны с используемым браузером и МОГУТ БЫТЬ ОТКЛЮЧЕНЫ НЕПОСРЕДСТВЕННО В БРАУЗЕРЕ, тем самым отклоняя/отзывая согласие на использование файлов cookie. Следует иметь в виду, что отключение файлов cookie может помешать правильному использованию некоторых функций самого сайта.
Инструкции по отключению файлов cookie находятся на следующих веб-страницах:
Mozilla Firefox — Windows Internet Explorer — Google Chrome — Opera — Apple Safari
Запросы следует направлять Владельцу обработки.
В случае если данные обрабатываются на основании законных интересов, права субъектов данных тем не менее гарантируются (кроме права на переносимость, которое не предусмотрено нормами), в частности, право на возражение против обработки, которое может быть реализовано путем отправки запроса владельцу обработки.
